RELIGIOUS BUILDINGS • Mary Help of Christian Church (Chaweng)
Architect • JUTI ARCHITECTS
Area • 722.5 m2
Year • 2018
City • Surat Thani
Country • Thailand
Photographer • Peerapat Wimolrungkarat
MARY HELP OF CHRISTIAN CHURCH (CHAWENG)
Given the extension of Catholic community and the increasing in tourist in Samui island, Suratthani, who wishes to participate the mass in the then chapel, Bishop Joseph Prathan Sridarunsil, SDB, came up with the idea to build a new church and name it as Mary Help of Christian church. The selected architect, whom inspired by the church name, took part of the Holy Bible relating to holy Annunciation of Mary into his design as follow:
LUKE 1:35
In answer the angel said to her: “Holy spirit will come upon you, and power of the Most High will overshadow you. And for that reason the one who is born will be called holy, God’s Son.
LUKE 1:38
Then Mary said: “Look, Jehovah’s slave girl. May it happen to me according to your declaration.” At that the angel departed from her.
From the Holy Gospel of Jesus Christ, according to Luke, 1:35 and 1:38, we can see that the appearance of Angle to convey the Holy message to Mary the virgin was in a humble and simple way yet powerful. It was to accept the Holy Spirit to possess her in order to bear the Redeemer in her womb. She sacrificed herself as a natural mean for human being survival.
“Safe as in mother’s womb”
In designing the building, the architect intends to convey this message in a simple way with its internal space with light form that creates a feeling of security as in the mother womb.
Building exterior was designed in a combined form of praying hands, Angle wings and the Rays of the Holy Spirit. The use of natural light through the skylight for interior lighting and shadow of cloud falling on the walls, represent the God mighty that is above all things created by human being. To realize this phenomena in a hot and humid environment of Samui island, the long and narrow light voids in combining with light weight insulation concrete wall running through then were design in order to create a shadow that keep changing with time yet retains the interior comfort.
“Integrated 2 classic layout plans”
The Layout plan is basically focus on classic cross planning of traditional church. Integrated with surrounding corridor planning of traditional Thai’s “Wat”(Temple). This corridor act as heat buffer and create shade to main activity area which is more match to tropical climate of Samui island, South of Thailand.
“No decoration…… Best decoration”
Since the purpose of the church is for praying, the architect intends to minimize the symbolic decoration. Hence, the prayers would focus only on sacrament and its natural environment. Natural material with minimum process are selected, eg. white concrete wall, terrazzo floor, glass, natural white oak furniture and gray marble, were used for interior decoration. Prayers can humbly enjoy their peace of mind while embracing the Glories of the great Creator.
วัดแม่พระองค์อุปถัมภ์ เฉวง
เนื่องจากการขยายตัวของชุมชนคาทอลิคบนเกาะสมุย จังหวัดสุราษฏร์ธานี และประกอบกับปริมาณนักท่องเที่ยวที่ประสงค์จะเข้าร่วมมิสซาของอาคารโบสถ์น้อยหลังเดิมมีปริมาณเพิ่มขึ้นมาก พระสังฆราช โยเซฟ ประธาน ศรีดารุณศีล จึงมีแนวคิดที่จะสร้างโบสถ์หลังใหม่แห่งนี้ขึ้นโดยได้ประทานชื่อโบสถ์แห่งนี้ว่า วัดแม่พระองค์อุปถัมภ์ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้สถาปนิกผู้ได้รับเลือกให้ออกแบบได้ถอดความจากบทอ่านจากไบเบิ้ลซึ่งเกี่ยวข้องกับการรับหน้าที่ของพระนางมารีย์ดังต่อไปนี้
บทอ่านนักบุญลูกา 1:35
ทูตสวรรค์ตอบว่า “พระจิตเจ้าจะเสด็จลงมาเหนือท่านและพระอานุภาพของพระผู้สูงสุดจะแผ่เงาปกคลุมท่าน เพราะฉะนั้น บุตรที่เกิดมาจะเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์และจะรับนามว่าบุตรของพระเจ้า”
บทอ่านนักบุญลูกา 1:38
พระนางมารีย์จึงตรัสว่า “ข้าพเจ้าเป็นผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้า ขอให้เป็นไปกับข้าพเจ้าตามวาจาของท่านเถิด” แล้วทูตสวรรค์ก็จากพระนางไป
จากบทอ่านนักบุญลูกาบทที่ 1:35 และ 1:38 ข้างต้น จะเห็นได้ว่าการมาปรากฏตัวของทูตสวรรค์เพื่อแจ้งข่าวต่อพระนางมารีย์นั้น เป็นไปอย่างเรียบง่ายแต่ทรงพลังยิ่ง เป็นการยินยอมให้พระจิตสถิตในครรภ์ของนางเพื่อก่อเกิดเป็นพระผู้ไถ่บาป พระนางมารีย์ยอมสละตนเพื่อเป็นสื่อกลางทางธรรมชาติแก่ทางรอดของมนุษย์
ในการออกแบบรูปทรงของอาคารนั้น ผู้ออกแบบต้องการรูปทรงของอาคารมีรูปทรงที่เรียบง่าย เบาสบาย แต่มีสเปซภายในที่ให้ความรู้สึกปลอดภัยประหนึ่งอยู่ในครรภ์ของมารดา
รูปทรงจากภายนอกอาคารสื่อถึงลักษณะของมือซึ่งยกขึ้นภาวนาผนวกกับลักษณะของปีกเทวฑูต และรัศมีการสถิตย์ของพระจิต ร่วมกับการลดสัดส่วนของรูปด้านในสถาปัตยกรรมไทยประเภทอุโบสถ ซึ่งลดความกว้างของยอดเสาให้เล็กกว่าฐานเสาเพื่อให้ดูสูงยิ่งขึ้น ในด้านการวางผังอาคารทางสถาปนิกเลือกที่จะใช้การวางผังอาคารแบบอาคารอุโบสถสถาปัตยกรรมไทยคือให้มีระเบียงภายนอกอาคารทั้งด้านข้างสองฝั่งและด้านหน้าเพื่อเป็นพื้นที่กรองความร้อนจากภายนอกลงก่อนเข้าสู่โถงอาคารหลัก รวมกับการวางผังอาคารแบบกางเขน (Cross Planning) ของอาคารโบสถ์ในยุคโกธิค (Gothic) ซึ่งมีซุ้มแม่พระและห้องศาสนภัณฑ์อยู่บริเวณปีก2 ฝั่ง เพื่อให้สามารถใช้แสงธรรมชาติส่องผ่านมายังบริเวณพระแท่นขณะทำพิธีได้อีกด้วย
การใช้แสงจากธรรมชาติภายในอาคารเพื่อให้ความรู้สึกถึงการมีอยู่ของพระเป็นเจ้าในธรรมชาติรอบตัว ในสิ่งที่เหนือกว่าสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นไม่ว่าจะเป็นแสงที่ลอดผ่านช่องแสงและเงาของเมฆที่ทอดลงบนผนังอาคารขณะเคลื่อนตัวผ่านอาคารด้านบน การจะสื่อสารสิ่งเหล่านี้ในสภาวะอากาศร้อนชื้นของเกาะสมุย จำเป็นจะต้องสร้างช่องที่มีลักษณะแคบยาวและฉากรับเงาที่มีขนาดใหญ่รวมถึงปีกที่ยื่นขึ้นทะลุช่องแสงเพื่อสร้างขอบของเงาจากแสงแดดเพื่อให้เห็นถึงการเปลี่ยนผ่านของเวลาจากธรรมชาติภายนอก โดยให้สูญเสียภาวะสบายภายในอาคารให้น้อยที่สุด ร่วมกับการใช้ผนังซึ่งเป็นผนังไส้ฉนวนกันความร้อนโฟมน้ำหนักเบาชนิดไม่ลามไฟ แล้วฉาบทับด้วยคอนกรีตขาวเพื่อลดอุณหภูมิที่จะแผ่เข้าสู่ในตัวอาคารและเป็นการลดน้ำหนักโครงสร้างอาคาร และขณะเดียวกันในแง่ของการบำรุงรักษามีการเคลือบผิวคอนกรีตด้วยน้ำยา Self-Cleaning เพื่อลดการเกิดราและคราบน้ำฝนแก่ตัวผิวคอนกรีตขาว
“ไร้ซึ่งการตกแต่ง คือการตกแต่งที่ดีที่สุด”
สถาปนิกผู้ออกแบบนำเสนอการตกแต่งอาคารด้วยรูปเชิงสัญลักษณ์ให้น้อยที่สุดเพื่อให้ผู้ร่วมพิธีกรรม สนใจอยู่กับการภาวนา พิธีกรรม และบรรยากาศของธรรมชาติเท่านั้น วัสดุที่เลือกใช้จึงเป็นวัสดุธรรมชาติที่ให้มีการปรุงแต่งน้อยที่สุด ผนังปูนขาว พื้นหินขัด กระจก เฟอร์นิเจอร์ไม้ไวท์โอ๊คสีธรรมชาติ และหินอ่อนสีขาวลายเทา ทั้งนี้เพื่อให้ตัวอาคารเป็นเพียงฉากหลังของพิธีกรรมและธรรมชาติโดยรอบ เพื่อการระลึกถึงความสงบภายในจิตใจผู้ภาวนาและความนอบน้อมต่อความยิ่งใหญ่อันแสนเรียบง่ายของพระเจ้าผู้สร้างสรรค์ธรรมชาติทั้งปวง
Architecture Office • Juti architects, Bangkok TH
Contact • +6623721469
www.jutiarchitects.in.th
